Турецкие сериалы и корейские дорамы — явления уникальные, но не совсем. Оказывается, среди шоу, созданных в Турции, очень много ремейков или адаптаций корейских проектов. Мы собрали 7 самых ярких. Так что определяйся, что тебе ближе — корейский или турецкий, и включай один из понравившихся сериалов. Можешь быть уверена, что сюжеты у них одинаковые, но вот атмосфера совершенно разная!

Дорама: «Она была красоткой» (2015)
Турецкий аналог: «Любит, не любит» (2016)

Героиня турецкого сериала Дениз, как и Ким Хе Чжин из корейского, ищет новую работу — к сожалению, безрезультатно. Именно в этот переломный момент отчаяния на ее пути встречается красавчик, который оказывается ее первой подростковой любовью. Он строит блестящую карьеру в модном журнале, и, кажется, их встреча перевернет жизнь обоим героям.

Дорама: «Врачи» (2016)
Турецкий аналог: «Сердцебиение» (2017)

Сюжет двух сериалов такой: беспощадная бандитка и бунтарка, которая сменила уже не одно учебное заведения, встречается с молодым хирургом, который, кажется, становится единственным человеком, видящим в героине не только негативные качества. Он верит в ее потенциал, и утверждает, что девушка сможет стать настоящим врачом. Конечно же, без любви «преподаватель + ученица» здесь не обойдется!

Дорама: «Полный дом» (2004)
Турецкий аналог: «Статус отношений: Запутанно» (2015)

Турецкие режиссер Барыш Йош и сценарист Бану Киремитчи Бозкурт вдохновились корейским романтическим сериалом «Полный дом» и сняли его ремейк. Здесь есть все: безответная любовь, ревность, интриги, любовные треугольники и даже четырехугольники… Скучно не будет!

Дорама: «Высшее общество» (2015)
Турецкий аналог: «Высшее общество» (2016)

Турецкий проект «Высшее общество» основан на одноименном сериале, вышедшем на год раньше в Южной Корее. История немного банальная, но кто сказал, что классика — это плохо? Главные герои проекта — представители разных социальных слоев. Сможет ли любовь победить классовые предрассудки и злой рок? Думаем, ты и без нас знаешь, а если сомневаешься с ответом, то смотри сериалы ниже!

Дорама: «Безнадежная любовь» (2007)
Турецкий аналог: «Горькая любовь» (2015)

Эти сериалы — два повествования одной очень похожей истории. Разрушающая, страстная любовь настигает незаметно. Она способна разбивать судьбы, запутывать и даже губить. И турецкий, и корейский проекты расскажут о том, как сложно выпутаться из любовного треугольника. Или даже из любовного квадрата.

Дорама: Секрет (2017)
Турецкий аналог: Мерьем (2018)

Сериал ремейк корейской дорамы «Секрет / Тайны любви». Мерьем и Октай собирались пожениться, пока неожиданные обстоятельства не встревают в отношения влюблённых. Октай молодой прокурор, его ждёт блестящее будущее, однако он совершает наезд на одну девушку и малодушно убегает с места преступления, когда та умирает. Теперь его карьера, вся жизнь может пойти под откос. Мерьем безумно любящая Октая берет на себя ответственность за эту аварию, она сядет в тюрьму. И вот Мерьем отсидев срок возвращается на свободу, она была девушкой чистой, наивной, добродушной, всеми любимой, но при выходе из тюрьмы на ней теперь клеймо «убийцы», и есть тот, кто желает отомстить за убитую женщину…

Дорама: Мир женатой пары (2020)
Турецкий аналог: Неверный (2020)

Сюжет что там и там начинается с того, что главная героиня узнает об измене мужа, и тут вся идиллия их семейной жизни рушится. Теперь она в каждой знакомой и прохожей видит любовницу мужа. Чтобы разоблачить своего супруга, женщина везде следует за ним. Ей нужно понять, что же происходит на самом деле. Ведь из идеальной семьи все превращается в хаос.

Оба сериала являются ремейком оригинального британского тв-шоу «Доктор Фостер». Но подаются под разным соусом — турецкий колорит и корейская драматичность. «Мир женатой пары» вышел раньше и тут же возглавил топы просмотров и приковал все взгляды к экранам. «Неверный» также качественно стартовал, но он (по традициям турецких сериалов) продлится гораздо дольше, чем корейский 16 и британский 10-серийники. Самое то для любителей долгоиграющих сериалов!

Читайте также

Подпишись на рассылку и будь в курсе самых интересных и полезных статей

Я соглашаюсь с правилами сайта