Два лингвиста из Тюмени проанализировали значение и происхождение имен героев «Гарри Поттера».
Тамара Хвасенько и Светлана Третьякова – лингвисты Тюменского государственного университета. Используя свои навыки девушки решили исследовать имена главных героев серии романов о «Гарри Поттере».
Так, они выяснили, что имя Темного Лорда Voldemort с французского означает «полет смерти» — vol de mort.
А с директором Хогвартса дела обстоят интереснее. Со староанглийского Дамблдор означает «шмель», в современном английском слово звучит как bumblebee. Если шмель всегда жужжит, то у самого сильного волшебника есть привычка — напевать песни под нос.
Что касается имени, то Альбус — в книге Агриппа Неттесгеймского De Occulta Philosophia символизирует белую энергию, обращающую страдание в счастье.
К оккультизму также относится и имя хранителя ключей Хогвартса Рубеуса Хагрида. Rubeus описывается как красная, необузданная и первозданная энергия.
Имя Гарри Поттер тоже было выбрано не случайно, мало того, что это одно из самых распространенных имен в Англии, так еще и величественное. Гарри – сокращение от Гарольд (Harold – Прим.ред.), значение которого сродни древнеанглийскому имени Hereweald, состоящему из двух древнескандинавских слов — here (Армия, войско — Прим.ред.) и wealdan (Править, управлять — Прим.ред). Таким образом, Гарри — предводитель войска света.
