Погрузимся в классику студии Гибли!

Унесенные призраками
Источник: imdb.com

 Cosmopolitan Kazakhstan обожает старые аниме, особенно от великого Хаяо Миядзаки. Не знаем как вы, но мы частенько любим пересматривать все его произведения, в частности «Унесенные призраками». Есть в этом что-то ностальгически-приятное и волшебное во время каждого просмотра (как с Гарри Поттером). Кто-то может спросить, зачем тысячи раз пересматривать то, что уже видел?

Возможно потому, что подобные картины возвращают в очаровательную пору детства, когда все вокруг кажется волшебным, а мир таким большим и неизведанным…

Но вернемся к «Унесенным призраками». Это аниме наполнено отсылками, символикой и деталями, которые не сразу заметны.  А еще есть факты о фильме и производстве, и они тоже мало кому известны — хотя, казалось бы, фанаты давно выяснили всё о любимом шедевре. Но мы все равно расскажем.

Представляем 7 фактов, о которых вы, возможно, не знали.

1

Ведьма Юбаба — это Баба Яга

И первым фактом стала любимая антагонистка «Унесенных призраками» — ведьма Юбаба. Во время работы, Миядзаки всегда вдохновлялся фольклором и культурой разных стран. Например, образ колдуньи и владелицы купальни Юбабы, навеян Бабой Ягой из русских сказок. Как известно, Баба Яга любительница поживиться людьми, заявившимися к ней. Вот и родители главной героини могли оказаться в ее рационе дня, но им очень повезло с дочерью.

2

Тихиро и Сэн

Многие зрители задавались вопросом, почему имя «Тихиро» превратилось в «Сэн»? Все дело в японском языке. Юбаба подчиняет Тихиро себе, отняв у неё часть её имени по последнему иероглифу. После этого девочка должна была сразу забыть, как ее звали, но на это уходит некоторое время. Связана такая задержка с тем, что, будучи ребенком, Тихиро пишет в контракте свое имя с ошибкой — это мешает заклятью сработать как надо. Счастливая ошибка!

3

Все было на самом деле

В конце мультфильма может показаться, что все волшебные события были нереальными и их никогда не было. Но как бы не так! В заключительной сцене, когда семья Тихиро выходит из тоннеля, мы можем увидеть пурпурную резинку для волос на голове девочки. Это подарок Дзенибы и своего рода оберег. Он символизирует то, что хоть родители девочки и потеряли память, все произошедшее в мире духов случилось на самом деле.

4

Пасхалочки

В одной из сцен можно заметить подушку с изображением Зизи, черного кота из другого аниме Миядзаки — «Ведьмина служба доставки». А маленькие Духи сажи, они же Черные чернушки, появлялись задолго до «Унесенных призраками». Впервые мы их увидели в «Мой сосед Тоторо».

5

Актриса озвучки

Молодой актрисе озвучки Руми Хиираги было 14 лет, когда Миядзаки взял ее озвучивать Тихиро. И это было впервые, когда он доверил такую работу ребенку. В связи с чем, имя Руми встречается в мультфильме. Так звали друга Тихиро, записку от которого она читала в машине. Вот такая отсылочка от Миядзаки.

6

Разговоры во время еды

Чтобы голос актрисы, озвучивающей маму Тихиро звучал правдоподобно во время сцен с поеданием еды, Хаяо Миядзаки дал ей жареную курицу и попросил жевать во время произнесения реплик. А вот актрисе озвучки на английском языке повезло меньше — ей дали только яблоко.

7

Один из лучших фильмов века

The New York Times поставил «Унесенные призраками» на второе место в своем списке 25-ти лучших фильмов XXI века. А в списке BBC «100 лучших фильмов XXI века» он оказался на четвертом месте, став самым лучшим среди анимационных фильмов.

Читай также:

Что прочесть, в зависимости от твоего любимого фильма Хаяо Миядзаки

Поделиться: