Уже можно называть мейнстримом выпуск рассказанных историй, но глазами другого персонажа? (Привет Стефани Майер!)

"Женский взгляд": "1984" Джорджа Оруэлла выпустят в феминистском пересказе

«Джулия» Сандры Ньюман, феминистский пересказ адаптированного антиутопического политического романа Джорджа Оруэлла 1949 года, нашла издателей по обе стороны пруда.

Хотя права на фильмы и телетрансляцию не будут доступны еще несколько месяцев, уже существует огромный интерес к «Джулии», которая будет опубликована после выхода следующего романа Ньюман «Мужчины» в 2022 году.

Версия Ньюман полностью одобрена издательством «Orwell Estate», которое представляет литературное агентство A. M. Heath.

Действие романа Оруэлла разворачивается в воображаемом будущем, охваченном войной, слежкой и пропагандой. Великобритания является провинцией тоталитарной сверхдержавы Океании, управляемой партией, под руководством Большого Брата. Это следует за партийным работником Уинстоном Смитом, который вступает в запрещенные отношения со своей коллегой Джулией.

«Джулия» изображает те же события, что и «1984», только на этот раз от лица героини.

— Она идеальная гражданка Океании. Но когда однажды, обнаружив, что идет навстречу Уинстону Смиту по длинному коридору, она импульсивно вручает ему записку – потенциально самоубийственный жест, – Джулия понимает, что теряет контроль и больше не может безопасно ориентироваться в своем мире.

Билл Гамильтон, литературный исполнитель Orwell Estate, сказал: «Я в восторге от творческого пересказа Ньюман романа «1984» глазами Джулии. Два из оставшихся без ответа вопросов в романе Оруэлла — это то, что Джулия видит в Уинстоне и как она продвигалась по партийной иерархии. Сандра проникает в мир Большого Брата совершенно убедительным образом, который не только соответствует оригиналу, но и дает совершенно иное повествование, стоящее рядом с оригиналом. Миллионы читателей, которых воспитали на «1984» Оруэлла, сочтут это провокационным и приятным собеседником».

Ньюман является автором занесенных в лонг-лист премии Бейли «Страна звезд мороженого», «Единственное хорошее, что кто-либо когда-либо делал», который был номинирован на премию Guardian First Book Award, «Торт», «Небеса», мемуары «Подмена» и «Как не писать роман».

«1984» был адаптирован в качестве художественных фильмов в 1956 году режиссером Майклом Андерсоном и в 1984 году Майклом Редфордом, в котором представлена ​​последняя работа Ричарда Бертона. Телевизионные адаптации включают версию 1953 года от CBS и версии 1954 и 1965 годов от BBC. Были многочисленные радио и театральные адаптации, а также балетные и оперные версии.

Планы на жизнь: дожить до 2023 года.


Автор: Милана Дошаклаева

Поделиться:
Читайте также