18+
21 июля 2016

Жену Трампа уличили в плагиате речи Мишель Обамы

Недавнее выступление (19 июля) супруги кандидата в президенты США от республиканцев, скандального миллионера,  Дональда Трампа (70), Меланьи Трамп (46) на общенациональном съезде Республиканской партии в Кливленде вызвало громкий скандал. Журналисты обвинили Меланью в том, что она нагло украла речь жены президента США Барака Обамы (54) Мишель Обамы (52). Первая леди с похожим заявлением выступала еще в 2008 году на съезде Демократической партии.

Жену Трампа уличили в плагиате речи Мишель Обамы 1

Меланья Трамп выступила на съезде Республиканской партии, делегаты которого должны официально утвердить ее супруга в качестве кандидата на пост президента США. Два абзаца в выступлениях Мишель Обамы и Меланьи Трамп оказались почти идентичными. В частности, Меланья, как и Мишель, говорила о том, как ее воспитывали родители:

«Родители привили мне веру в такие вещи: надо усердно работать, чтобы достичь желаемого в жизни. Данное тобой слово — это обязательство, нужно делать, что говоришь, и держать обещания». Мелания Трамп также заявила, что нужно относиться к людям с уважением.

Речь Мишель Обамы от 2008 года удивительно похожа: «Барак и я были воспитаны во многом на схожих ценностях. Что нужно усердно работать, чтобы достичь желаемого в жизни, что данное тобой слово — это обязательство и что нужно делать то, что говоришь. Что нужно относиться к людям по достоинству и с уважением, даже если ты их не знаешь или не согласна с ними».

Сама Меланья Трамп не стала комментировать этот инцидент, отдуваться перед журналистами пришлось советнику Трампа по коммуникациям Джейсону Миллеру. Он заявил, что при составлении речи супруга кандидата в президенты от республиканцев «опиралась на собственный опыт».

Впрочем, Миллер признал, что Меланья Трамп писала текст обращения к избирателям не сама, а с помощью спичрайтера. И, возможно, авторам текста Меланьи будет грозить увольнение или штраф.

В свою очередь, Мередит Макивер, спичрайтер Меланьи Трамп, объяснила заимствования в ее выступлении на Республиканском национальном конвенте, в котором СМИ обнаружили отдельные фразы из прошлых речей первой леди США Мишель Обамы. Ее заявление было опубликовано на сайте кандидата в президенты США Дональда Трампа.

По словам Макивер, во время обсуждения различных вариантов публичной речи Меланьи Трамп рассказывала о людях, которые ее вдохновляют. Оригинальные фразы вошли в итоговый вариант по ошибке, заявила сотрудница Trump Organization.

Макивер предложила свою отставку Дональду Трампу, однако он ее не принял, заявив, что люди время от времени «делают невинные ошибки и учатся на них». Спичрайтер извинилась за недопонимание и заявила, что восхищается тем, как Дональд Трамп справился с этой ситуацией.

Ранее Трамп пошутил в своем официальном аакаунте в Twitter:

Жену Трампа уличили в плагиате речи Мишель Обамы 2

«Медиа проводит больше времени над изучением речи Меланьи, чем ФБР над почтой Хиллари».

Жену Трампа уличили в плагиате речи Мишель Обамы 3

«Хорошая новость в том, что речь Меланьи получила больше огласки чем какая-либо еще в истории политики. Особенно если ты веришь, что плохого пиара не бывает».

 

Удивительно, что сам Дональд Трамп в своей предвыборной кампании последовательно критикует политику Барака Обамы и его наследие.

Кстати, на тему заимствования пошутил Джимми Киммел:

Читайте также
подписка на рассылку
нет, спасибо

Закрыть через: